Despertar İzmir’in resmî adı İzmir Yahudi Toplumunun Kapsayıcı Liderlikle Güçlendirilmesi’ydi. Proje, Avrupa Birliği’nin Sivil Toplum Destek Programı III kapsamında desteklendi ve 1 Nisan 2021 ile 30 Haziran 2022 arasında yürütüldü.
Amacı doğrudandı: küçük, yaşlanan ve çoğu zaman görünmeyen bir cemaati İzmir’de, Türkiye’de ve daha geniş sivil toplum ağlarında daha görünür kılmak. Proje, Yahudi İzmir’i yalnızca tarihsel bir konu olarak ele almadı. Onu, insanları, kurumları, kültürü, belleği ve kamusal bir sesi olan yaşayan bir cemaat olarak sundu.
Adı, Vakfın o dönemki başkanı Sami Azar önerdi. Ladino’da despertar uyanış anlamına gelir: Yahudi İzmir’e yönelik kamusal ilgiyi uyandırmak ve cemaatin kamusal hayata daha etkin biçimde katılmasına yardımcı olmak yönündeki proje hedefini özetleyen kısa bir sözcük.
Proje açılışı
Despertar İzmir başlıyor
Bu açılış videosu projeyi, Yahudi İzmir'i kültür, bellek ve kamusal katılım yoluyla daha görünür kılmayı amaçlayan kamusal bir çaba olarak tanıtıyor.
Cemaat temeli
Proje, İzmir Musevi Cemaati Vakfı'nın kendi içinden doğdu.
Sivil toplum ortağı
Kentimiz İzmir Derneği, başvuruya sivil toplum ortağı olarak katıldı.
AB desteği
Çalışma, Sivil Toplum Destek Programı III kapsamında finanse edildi.
Proje ekibi (2021-2023)
Jacob Ceki Hazan
Eş koordinatör
LinkedIn
Barış Özcan
Eş koordinatör
LinkedIn
Belin Benezra Yensarfati
Kadın çalışmaları sorumlusu
LinkedIn
Riella Zalma
Görsel iletişim sorumlusu
LinkedIn
Liza Cemel
Basın ve yayın sorumlusu
LinkedInProjeden anlar
Nasıl başladı
Proje somut bir kaygıdan doğdu: İzmir’in Yahudi nüfusu küçülmüş ve yaşlanmıştı, buna karşılık cemaatin şehrin hikâyesine katkısı kamusal görünürlüğünden çok daha büyüktü. Despertar bu dengeyi değiştirmek için kuruldu.
Fikir 2019’da, cemaatteki gençlik çalışmaları, miras planlaması ve sivil toplum proje yazımı bir araya gelmeye başladığında şekillendi. İlk başvuru, son başvuru tarihi 17 Eylül 2019 olan Sivil Toplum Destek Programı III çağrısına yapıldı. Ön başvuru 13 Temmuz 2020’de kabul edildi, nihai başvuru 1 Eylül 2020’ye kadar teslim edildi ve proje Aralık 2020 sonunda onaylandı. Uygulama 1 Nisan 2021’de başladı.
Proje yöntemi
Sloganla değil, kültürle görünürlük
Despertar, kamusal karşılaşmalar yaratarak çalıştı: festivaller, sinagog ve miras alanı ziyaretleri, sergiler, belgeseller, bir şehir oyunu, medya çalışmaları ve cemaat vakıflarının ulusal ölçekte bir araya geldiği bir zirve. Hikâye, insanlar onu farklı biçimlerde deneyimleyebildiği için daha kolay görünür oldu.
Despertar’ın ürettikleri
Kültür rotaları
Sardes, Bikur Holim Sinagogu ve diğer miras alanlarına yapılan ziyaretler, katılımcıları İzmir'de ve çevresinde Yahudi belleğini taşıyan yerlerle buluşturdu.
Kamuya açık festival
Mart 2022'deki kültürlerarası festival; ziyaretler, sergiler, konserler, çocuk atölyeleri, yemek kültürü ve kamuya açık paneller aracılığıyla yeni sohbetler açtı.
Şehir oyunu
Hazine avı, şehri ipuçlarından, şifrelerden ve keşiflerden oluşan bir rotaya dönüştürerek Yahudi mirasına oyun yoluyla dikkat çekti.
Belgeseller
Film, projenin en kalıcı ürünlerinden biri oldu; İzmirli Sefarad kadınlarının hikâyelerini tek bir etkinliğin ötesine taşıdı.
Çalışmanın zaman çizelgesi
Projenin tasarlanması
Proje fikri, Sivil Toplum Destek Programı III çağrısı için hazırlandı. Başvuru, onaydan önce uzun ve iki aşamalı bir süreçten geçti.
Despertar başlıyor
Proje, ana çerçevesini kapsayıcı liderlik, cemaat görünürlüğü ve daha geniş kamusal katılım oluşturacak biçimde açıldı.
Kültür rotaları
İlk kültür ziyaretleri arasında Sardes ve Bikur Holim Sinagogu vardı; bunlar katılımcıların projeyi mekân, bellek ve süreklilikle ilişkilendirmesine yardımcı oldu.
Kültürlerarası Festival
Festival 20-28 Mart 2022 arasında yürütüldü; programında sinagog, cami ve kilise ziyaretleri, Foto Gagin'in İzmir Yahudileri ve Karataş konulu sergisi, konserler, atölyeler, bir yemek kültürü buluşması ve çok kültürlü İzmir üzerine bir panel yer aldı.
Hazine avı
Kırk bir takım ve yaklaşık 200 kişi Yahudi İzmir boyunca ipuçlarını izledi. Kayıtlar Tarihi Asansör'de alındı, oyun Bet Israel Sinagogu'nda başladı ve rota Kemeraltı'ndaki sinagoglar bölgesine doğru devam etti.
Cemaat vakıfları için bir zirve
Rum, Ermeni, Süryani ve Yahudi cemaat vakıflarının temsilcileri Nisan 2022'de İzmir'de üç gün süren bir zirvede bir araya geldi; bu buluşma azınlık cemaatlerinin ortak deneyimi için ender bir alan açtı.
Kültürlerarası Festival
20-28 Mart 2022
Kamusal karşılaşmalarla bir hafta
Despertar Kültürlerarası Festival, Yahudi İzmir'i şehrin dokusu içinde görünür kıldı. Programında dinler arası ziyaretler, Etz Hayim'de Foto Gagin sergisi, çocuklara yönelik yaratıcı çalışmalar, Hevra'da bir İzmir yemek kültürü buluşması, Smyrneika ve Sefarad müziği, müze ve drama eğitimi ile Osmanlı döneminden bugüne çok kültürlü İzmir üzerine bir panel yer aldı.
Hazine Avı
Despertar hazine avı, kamuya açık bir miras oyunu olarak tasarlandı. İnsanlardan önce okumalarını beklemek yerine onları hareket etmeye, bakmaya, şifre çözmeye ve fark etmeye davet etti. 41 takım ve yaklaşık 200 katılımcıyla, kayıtların Tarihi Asansör’de alındığı, oyunun Bet Israel Sinagogu’nda başladığı ve Kemeraltı Havralar bölgesine doğru devam eden bir rota üzerinden farklı yaşlardan insanları Yahudi İzmir’le buluşturdu.
Oyun önemliydi, çünkü mirasın havasını değiştirdi. Yahudi İzmir’i sığlaştırmadan yakınlaştırdı.
Hazine avı
Despertar Hazine Avı
Etkinlik, Yahudi İzmir'i ipuçlarından, takımlardan ve ortak keşiften oluşan bir rotaya dönüştürdü.
Mart 2022
Şehir oyunu olarak miras
Hazine avı, Yahudi kültür mirasının belirli noktalarına dikkat çekmek için şifreler ve ipuçları kullandı; rotayı farklı yaş gruplarından katılımcılara açtı.
Nisan 2022
Cemaat Vakıfları Zirvesi
Üç gün süren zirve, İzmir'de Rum, Ermeni, Süryani ve Yahudi cemaat vakıflarının temsilcilerini ağırladı ve Despertar'ı daha geniş bir azınlık cemaatleri tartışmasının içine yerleştirdi.
Film ve kalıcı ürünler
Despertar’ın en güçlü ürünleri, hâlâ yol alabilenler: film, arşivler, kamuya açık yazılar ve kültürel materyal. Aşağıdaki belgesel doğrudan Despertar İzmir projesine ait ve projenin en belirgin uzun vadeli ürünlerinden biri.
İzmir Sefarad Kadınları El Ele
Despertar İzmir projesi kapsamında üretilen bu belgesel, Sefarad Yahudi kadınlarının cemaat hayatına, sosyal yardıma, eğitime ve kültürel sürekliliğe bir yüzyıl boyunca yaptığı katkıyı kayda geçiriyor.
Geriye bıraktıkları
Despertar İzmir, İzmir Yahudi Mirası Projesi ile birlikte daha geniş bir kamusal açılımın parçası: Yahudi İzmir’i görmeyi, tartışmayı ve korumayı kolaylaştırmak. Cemaatin dışa dönük konuşmasına, sivil ortaklarla çalışmasına ve şehri hâlâ kendi Yahudi belleğiyle tanıştıran materyaller üretmesine katkı sağladı.
Proje aynı zamanda bu sitenin neden var olduğunu da açıklıyor. İzmir JCC sitesi yalnızca bir duyuru panosu değil; Yahudi İzmir’e açılan kamusal, özenli ve erişilebilir bir kapı.